Le langage de l'amour: octobre 2012

lundi 29 octobre 2012

Les Prépositions/ Preposiciones

La préposition est une partie de la phrase que sert pour unir deux mots.

La preposición es una partie de la oración que sirve para unir dos palabras.

-De Lieu/ de lugar

Prépositions de lieu	Preposiciones de lugar
à	en
en	en
au	en
aux	en
chez	a casa de, en casa de
dans	en;dentro, dentro de
derrière	detrás de, tras
devant	delante de
entre	entre
au bout de	al final de
au-dessus de	sobre, encima de
en-dessous de la	debajo de
au milieu de	en medio de
autour de	alrededor de
hors de	fuera de
le long de	a lo largo de
loin de	lejos de
près de	cerca de

Prépositions de lieu	Preposiciones de lugar
avant	antes d(ə), antes que
après	después de
contre	contra
en dehors de	fuera de
à l'intérieur de	En el interior de
à l'extérieur de	En el exterior de
en l'espace de	En el espacio de
Sur	Sobre

-De Temps/ de tiempo

Prépositions de temps	Preposiciones de tiempo
en	en
dans	en, dentro de
depuis	desde
pendant	durante
pour	para
à	a
durant	durante
avant	antes de, antes que
avant de	antes de, antes que
après	después de
dès	desde
jusqu'à	hasta
entre .... et	entre .... y
de ... à	de ... a
de	de
par	por

De Cause/ de causa


en raison de	a causa de
à cause de	a causa de, debido a
par	por
sous prétexte de	bajo pretexto de

Exemple:

Les Verbes Pronominaux est forme :

Pronom Sujet + Pronom + Auxiliaire au présent + Participe Passé

Exemple:
Je me suis lavé
Tu t' es lavé
Il/Elle s' est lavé - lavée (féminin)
Nous nous sommes lavé
Vous vous êtes lavé
Ils/Elle se sont lavés - lavées (fem.)

Le forme Negative

Pronom Sujet + Première partie de la négation+ Pronom+ Auxiliaire au présent+ Deuxième partie de la negation + Participe passé

Exemple:
Je Ne me suis Pas lavé
Tu Ne t' es Pas lavé
Il/Elle Ne s' est Pas lavé - lavée (fem.)
Nous Ne nous sommes Pas lavés
Vous Ne vous êtes Pas lavés
Ils/Elles Ne se sont Pas lavés - lavées (fem.)

Certains Verbes:

Se lever=LevantarseSe coucher=Acostarse
Se laver=Bañarse
Se doucher=Ducharse
Se reveiller=Despertarse
S'endormir=Dormirse
S'habiller=Vestirse
Se raser=Rasurarse
Se maquiller=Maquillarse
Se coiffer=Arreglarse
Se brosser les dents= Lavarse los dientes

jeudi 18 octobre 2012

Conjugaison de passé composé

Verbes avec être:

1) Aller : Ir

Je suis allé - allée (fem.)
Tu es allé- allée
Il/elle/on est allé- allée
Nous sommes allés- allées
Vous êtes allés- allées
Ils/elles sont allés- allées (fem.)

2) Arriver: Llegar

Je suis arrivé- arrivée (f)
Tu es arrivé- arrivée
Il/Elle/On est arrivé- arrivée
Nous sommes arrivés- arrivées
Vous êtes arrivés- arrivées
Ils/Elles sont arrivés- arrivées (f)

3) Descendre: Descender

J'ai descendu
Tu as descendu
Il/Elle/On a descendu
Nous avons descendu
Vous avez descendu
Ils/Elles ont descendu

4) Entre: Entrar

Je suis entré-entrée (f)
Tu es entré- entrée
Ill/Elle/On est entré- entrée
Nous sommes entrés- entrées
Vous êtes entrés- entrées
Ils/Elles sont entrés- entrées (f)

5) Monter: Subir

J'ai monté
Tu as monté
Il/Elle/On a monté
Nous avons monté
Vous avez monté
Ils/Elles ont monté

6) Mourir: Morir

Je suis mort- morte (f)
Tu es mort- morte
Il/Elle/On est mort- morte
Nous sommes morts- mortes
Vous êtes morts- mortes
Ils/Elles sont morts- mortes (f)

7) Naître: Nacer

Je suis né- née (f)
Tu es né- née
Il/Elle/On est né- née
Nous sommes nés- nées
Vous êtes nés- nées
Ils/Elles sont nés- nées (f)

8) Partir: Partir

Je suis parti- partie (f)
Tu es parti- partie
Il/Elle/On est parti- partie
Nous sommes partis- parties
Vous êtes partis- parties
Ils/Elles sont partis- parties (f)

9) Passer: Pasar

J'ai passé
Tu as passé
Il/Elle/On a passé
Nous avons passé
Vous avez passé
Ils/Elles ont passé

10) Rester: Permanecer

Je suis resté- restée (f)
Tu es resté- restée
Il/Elle/On est resté- restée
Nous sommes restés- restées
Vous êtes restés- restées
Ils/Elles sont restés- restées (f)

11) Retourner: Retornar

J'ai retourné
Tu as retourné
Il/Elle/On a retourné
Nous avons retourné
Vous avez retourné
Ils/Elles ont retourné

12) Sortir: Salir

J'ai suis sorti
Tu as sorti
Il/Elle/On a sorti
Nous avons sorti
Vous avez sorti
Ils/Elles ont sorti

13) Tomber: Caer

Je suis tombé- tombée (f)
Tu es tombé- tombée
Il/Elle/On est tombé- tombée
Nous sommes tombés- tombées
Vous êtes tombés- tombées
Ils/Elles sont tombés- tombées (f)

14) Venir: Venir

Je suis venu- venue- (f)
Tu es venu- venue
Il/Elle/On est venu- venue
Nous sommes venus- venues
Vous êtes venus- venues
Ils/Elles sont venus- venues (f)

Verbes avec avoir:

1) Connaïtre: Conocer

J'ai connu

Tu as connu

il/elle/on a connu

Nous avons connu

Vous avez connu

Ils/elles ont connu

2) Faire: Hacer

J'ai fait

Tu as fait

Elle/il/on a fait

Nous avons fait

Vous Avez fait

Ils/Elles ont fait

3) Ouvrir: Abrirse

J'ai ouvert

Tu as ouvert

Il/Elle/On a ouvert

Nous Avons ouvert

Vous Avez ouvert

Ils/Elles ont ouvert

4) Parler: Hablar

J'ai parlé

Tu as parlé

Il/Elle/on a parlé

Nous avons parlé

Vous avez parlé

Ils/Elles ont parlé

Important:

Verbes fonctionnant avec être et avoir

être avoir

descendre Elle est descendue par l'escalier. Elle a descendu les bouteilles à la cave.

monter Ils sont montés au Pic du Midi. Ils ont monté les bagages.

passer Je suis passé(e) chez le boulanger. J'ai passé le permis de conduire.

rentrer Nous sommes rentré(e)s très tard. Nous avons rentré la voiture.

retourner Jean est retourné au bureau. Paul a retourné la crêpe.

sortir je suis sorti(e) avec une amie. J'ai sorti le chien.

a) Il est pri le première personne pluriel de le présent indicatif et on enlève l' arrêt "-ons":
Infinitif	1ª pers. pluriel	Racine pret. imperf.
Parler	Parlons	Parl -
Finir	Finissons	Finiss -
Venir	Venons	Ven -
b) A la racine obtenue se le ajoute les suivants siguientes arrëts:
1ª pers. sing.	+ ais	Je parlais
2ª pers. sing.	+ ais	Tu parlais
3ª pers. sing.	+ ait	Il parlait
1ª pers. pluriel	+ ions	Nous parlions
2ª pers. pluriel	+ iez	Vous parliez
3ª pers. pluriel	+ aient	Ils parlaient

a) Se toma la primera persona del plural del presente del indicativo y se le quita la terminación "-ons":
Infinitivo	1ª pers. plural	Raíz pret. imperf.
Parler	Parlons	Parl -
Finir	Finissons	Finiss -
Venir	Venons	Ven -
b) A la raíz obtenida se le añaden las siguientes terminaciones:
1ª pers. sing.	+ ais	Je parlais
2ª pers. sing.	+ ais	Tu parlais
3ª pers. sing.	+ ait	Il parlait
1ª pers. plural	+ ions	Nous parlions
2ª pers. plural	+ iez	Vous parliez
3ª pers. plural	+ aient	Ils parlaient